[{"data":1,"prerenderedAt":345},["ShallowReactive",2],{"content-seo-site-misc":3,"content-menuWeb3":19,"content-menu-footer":81,"content-menuWeb":111,"content-voucher-form-page-voucher":153,"blog-ai-agent-potni-nalogi-sl":163,"content-menuDefault":178,"content-booking-misc":205,"content-menuSi":214,"content-cta-page-enterprise":251,"content-packages-page-voucher":264,"content-contact-modal-misc":328},{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":6,"details":7,"details_sl":10,"disabled":12,"file":13,"id":14,"key":15,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":18},"pbc_4105455982","contents","2025-05-22 07:27:06.817Z",{"title":8,"description":9},"Kalmia","Empower your business with AI-driven innovation. We help companies, enterprises, startups, and scaleups build intelligent, secure, and scalable solutions powered by AI or Blockchain — from concept to launch. Our digitalization services transform manual processes into efficient, data-driven operations that save time, reduce costs, and accelerate business growth.",{"title":8,"description":11},"Posodobite svoje poslovanje z močjo umetne inteligence in digitalizacije. Podjetjem pomagamo uvajati pametne, varne in razširljive rešitve, podprte z umetno inteligenco — od svetovanja in strategije do popolne izvedbe. Naše storitve digitalizacije procesov pretvorijo ročne postopke v učinkovite, podatkovno vodene rešitve, ki prihranijo čas, zmanjšajo stroške in pospešijo rast podjetja.",false,"https:\u002F\u002Fs3.eu-west-1.amazonaws.com\u002Fpocketbase-k-website\u002Fpbc_4105455982\u002Fs4078pqn4nyu08r\u002Fogde51p5cvb3_ny6upkx3yu.jpg.jpg","s4078pqn4nyu08r","seo-site","misc","","2025-10-24 07:04:50.171Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":20,"details":21,"details_sl":69,"disabled":12,"file":17,"id":78,"key":79,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":80},"2025-04-30 13:03:50.630Z",{"links":22},[23,27,31,35,39,50],{"label":24,"to":25,"name":26},"Voucher","\u002Fweb3\u002Fvoucher","web3-voucher",{"label":28,"to":29,"name":30},"Blog","\u002Fblog","blog",{"label":32,"to":33,"name":34},"AI Workshop","\u002Fworkshops\u002Fai","workshops-slug",{"label":36,"to":37,"name":38},"AI Consulting","\u002Fdigitalization\u002Fai-svetovanje","digitalization-ai-svetovanje",{"label":40,"to":17,"name":17,"children":41},"Services",[42,46],{"label":43,"to":44,"name":45},"For Companies","\u002Fdigitalization","digitalization",{"label":47,"to":48,"name":49},"For StartUp-ScaleUp","\u002Fweb3","startup-scaleup",{"label":51,"to":52,"name":53,"children":54},"Solutions","\u002Fdigitalization\u002Fkalmia-ai-assistant","digitalization-kalmia-ai-assistant",[55,57,61,65],{"label":56,"to":52,"name":53},"AI Assistant",{"label":58,"to":59,"name":60},"Murai","https:\u002F\u002Fmurai.ai\u002F","digitalization-index",{"label":62,"to":63,"name":64},"Sheets2App","\u002Fdigitalization\u002Fkalmia-sheets2app","digitalization-kalmia-sheets2app",{"label":66,"to":67,"name":68},"Kalmia MES","\u002Fdigitalization\u002Fkalmia-mes","digitalization-kalmia-mes",{"links":70},[71,73,74,76],{"label":72,"to":25,"name":26},"Vavčer",{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":75,"to":33,"name":34},"AI Delavnica",{"label":77,"to":37,"name":38},"AI Svetovanje","e5137529g91xgq4","menuWeb3","2026-03-20 09:25:28.288Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":82,"details":83,"details_sl":99,"disabled":12,"file":17,"id":108,"key":109,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":110},"2025-05-16 11:44:13.450Z",{"links":84},[85,89,92,95,98],{"label":86,"to":87,"blank":88},"LinkedIn","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fkalmialtd",true,{"label":90,"to":91,"blank":88},"X \u002F Twitter","https:\u002F\u002Fx.com\u002FKalmiaLTD",{"label":93,"to":94},"Privacy","\u002Fprivacy",{"label":96,"to":97},"Terms","\u002Fterms",{"label":28,"to":29},{"links":100},[101,102,103,105,107],{"label":86,"to":87,"blank":88},{"label":90,"to":91,"blank":88},{"label":104,"to":94},"Zasebnost",{"label":106,"to":97},"Pogoji",{"label":28,"to":29},"9z4uxyiw5vvp41z","menu-footer","2025-06-10 08:08:15.804Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":112,"details":113,"details_sl":128,"disabled":12,"file":17,"id":150,"key":151,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":152},"2025-04-30 13:01:09.752Z",{"links":114},[115,116,117,118,122],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":32,"to":33,"name":34},{"label":36,"to":37,"name":38},{"label":40,"to":17,"name":17,"children":119},[120,121],{"label":43,"to":44,"name":45},{"label":47,"to":48,"name":49},{"label":51,"to":52,"name":53,"children":123},[124,125,126,127],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},{"links":129},[130,131,132,133,143],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":75,"to":33,"name":34},{"label":77,"to":37,"name":38},{"label":134,"to":17,"name":17,"children":135},"Storitve",[136,140],{"label":137,"to":138,"name":139},"Za Podjetja","https:\u002F\u002Fwww.kalmia.si\u002Fsl","Digitalizacija",{"label":141,"to":142,"name":49},"Za StartUp-ScaleUp","https:\u002F\u002Fwww.kalmia.xyz\u002Fweb3",{"label":144,"to":52,"name":53,"children":145},"Rešitve",[146,147,148,149],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},"5yzs5y8zuc1cz66","menuWeb","2026-03-20 09:24:43.328Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":154,"details":155,"details_sl":158,"disabled":12,"file":17,"id":159,"key":160,"tag":161,"text":17,"text_sl":17,"updated":162},"2025-05-16 09:22:09.204Z",{"title":156,"button":157},"Apply for voucher","Apply",null,"6j276uap2vhj3yb","voucher-form","page-voucher","2025-05-16 09:30:08.450Z",{"category":164,"chapterLinks":17,"clientName":17,"collectionId":165,"collectionName":166,"content":167,"created":168,"embedAlt":17,"embedPlaceholder":169,"embedUrl":17,"id":170,"lang":171,"order":172,"resultsContent":17,"reviewAuthor":17,"reviewContent":17,"reviewTitle":17,"shortDescription":173,"slug":174,"subtitle":17,"tags":175,"tech":17,"techDescription":17,"techTitle":17,"title":176,"updated":177},[30],"pbc_999467826","case_studies","\u003Cp dir=\"ltr\">Ste kdaj izračunali, koliko časa vaši zaposleni porabljajo za potne naloge?\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">V večini podjetij konec meseca prinese isto sliko: zaposleni sedijo pred koledarji in poskušajo rekonstruirati svoje poti. Kje sem bil v sredo? Je bil sestanek v Mariboru ali preko spleta? Koliko kilometrov je to?\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Rezultat? Izguba časa, ugibanje podatkov in nepotrebna slaba volja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Vrednost vašega zaposlenega ni v ročnem računanju kilometrine, temveč v njegovi ekspertizi. Pomembneje je torej, da ima \u003Cstrong>čas za pripravo na sestanke, za pogovor s strankami ali za reševanje zahtevnejših nalog\u003C\u002Fstrong> - in ne za izpolnjevanje obrazcev.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Tu vstopi AI agent za avtomatizacijo potnih nalogov - rešitev, ki administrativno delo nevidno potisne v ozadje delovnih nalog.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-39493e53-7fff-6586-fa96-2262a6770768\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-eff8ec15-7fff-4d5a-e144-e77530ed654d\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-fc95a7fd-7fff-1cdc-8edc-8fcf2ecb1ec0\">\u003C\u002Fstrong>[cta text=\"Brezplačno svetovanje\" to=\"\u002Fsl\u002Fdigitalization\u002Fai-svetovanje\" color=\"yellow\"]\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Zakaj potni nalogi postanejo administrativno ozko grlo?\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Potni nalogi so tipičen primer procesa, ki je sam po sebi preprost, a zamuden. Razlogov za to je več:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Razpršenost\u003C\u002Fstrong>: Sestanki so razpršeni po koledarju.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Nepopolni podatki\u003C\u002Fstrong>: Lokacije v koledarjih so pogosto pomanjkljive.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Ročno delo\u003C\u002Fstrong>: Kilometrina se računa ročno ali s spletnimi zemljevidi.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Zamudni roki\u003C\u002Fstrong>: Nalogi se pogosto izpolnjujejo za nazaj, ko spomin ni več svež.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Skalabilnost\u003C\u002Fstrong>: Administracija raste z velikostjo podjetja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Proces zahteva \u003Cstrong>čas in pozornost\u003C\u002Fstrong> - dva vira, ki ju podjetjem vedno primanjkuje. Ko se takšni postopki ponavljajo, postanejo tiha administrativna obremenitev celotne organizacije.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-40ae0ef0-7fff-fd5d-7f95-2a61c0468340\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Kako AI agent prevzame vaše “umazano delo”\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Namesto, da vi lovite podatke po vašem koledarju in emailih, AI agent proaktivno spremlja vaše delo in pripravlja predloge dokumentacije v realnem času, in to v petih korakih:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Korak 1\u003C\u002Fstrong>: Spremljanje koledarja\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Agent v ozadju spremlja poslovni koledar in zazna nove sestanke ali službene odsotnosti.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Korak 2\u003C\u002Fstrong>: Zaznava lokacije\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Ko zazna sestanek, preveri lokacijo dogodka. Če se ta nahaja izven običajne delovne lokacije, sistem prepozna potrebo po pripravi potnega naloga.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Korak 3\u003C\u002Fstrong>: Takojšnja priprava osnutka naloga\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Iz koledarja izlušči ključne podatke: s kom je bil sestanek, kje se je odvijal in koliko časa je trajal.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Korak 4\u003C\u002Fstrong>: Avtomatski izračun stroškov\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Agent na podlagi zaznanih lokacij sam izračuna razdaljo ter pripravi oceno potnih stroškov.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>Korak 5\u003C\u002Fstrong>: Pregled v “vestniku” in potrditev\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Namesto zamudnega pisanja uporabnik odpre seznam pripravljenih potnih nalogov, jih pregleda in potrdi. Namesto več minut ročnega vnašanja je celoten proces skrčen na \u003Cstrong>nekaj sekund\u003C\u002Fstrong>.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-431d5922-7fff-8125-2258-9cf4cc0646ca\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Zakaj tega ne zmore običajen AI asistent?\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkalmia.si\u002Fsl\u002Fkalmia-ai-assistant\">AI asistent\u003C\u002Fa> čaka na vaš ukaz, nato vam pomaga izpolniti potni nalog. AI agent pa se dokumentacije loti še preden sami pomislite nanjo, saj:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">spremlja koledar,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">zazna službeno pot,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pripravi osnutek naloga,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">izračuna potne stroške.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Takšen AI Agent lahko administracijo skoraj v celoti odstrani - proces spremlja proaktivno, ne pa šele takrat, ko se zaposleni loti izpolnjevanja obrazca.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-eebd545d-7fff-1d90-2e56-30db84cdb26f\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Kje ima takšna avtomatizacija največji učinek\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Največji učinek avtomatizacije opazimo tam, kjer so poslovne poti del vsakdana, birokracija pa ovira delovni ritem.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Pogosto so to:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>prodajne in servisne ekipe\u003C\u002Fstrong>: namesto da po terenu rešujejo obrazce, se lahko osredotočijo na stranke.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>svetovalna podjetja\u003C\u002Fstrong>, kjer vsaka ura šteje in mora biti beleženje poti brezhibno zaradi fakturiranja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Cstrong>vodstva podjetij\u003C\u002Fstrong>, razpeta med sestanki in nimajo časa za ročno rekonstrukcijo koledarja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Prava moč agenta se pokaže \u003Cstrong>pri več deset ali sto zaposlenih\u003C\u002Fstrong>. Ročno preverjanje potnih nalogov v velikih podjetjih je administrativna nočna mora. AI agent pa hkrati skenira koledarje celotne ekipe, \u003Cstrong>poenoti podatke\u003C\u002Fstrong> in drastično \u003Cstrong>zmanjša obremenitev\u003C\u002Fstrong> finančnega oddelka.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-9cb5666b-7fff-5a13-086c-8442dbc563b2\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Kaj AI agent prinese podjetju\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Ko ponavljajoča administrativna opravila prevzame sistem, se spremeni dinamika dela. \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Podjetje se lahko pohvali z:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">manj ročnega vnašanja podatkov,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">manj napakami v potnih nalogih,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">boljšim pregledom nad službenimi potmi,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">manj administrativnega dela za zaposlene in finance.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Ker so podatki o službenih poteh zbrani \u003Cstrong>bolj sistematično in natančno\u003C\u002Fstrong>, jih je mogoče tudi \u003Cstrong>lažje analizirati\u003C\u002Fstrong>. Podjetje tako dobi bolj realno sliko potnih stroškov, lažje \u003Cstrong>prepozna vzorce \u003C\u002Fstrong>potovanj in lahko v prihodnje bolj zanesljivo\u003Cstrong> načrtuje proračun za službene poti\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Zaposleni pa dobijo nekaj zelo dragocenega - o potnih nalogih jim ni več treba razmišljati. Sistem jih pripravi sam, sami pa jih le potrdijo.\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-812888f0-7fff-602e-98ec-9030a42a4bd2\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">Varnost kot temelj, ne ovira\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Dostop AI agenta do poslovnih koledarjev pogosto sproži vprašanja o varnosti. A bodimo iskreni: ročno prepisovanje podatkov v tabele je včasih večje procesno tveganje kot nadzorovana avtomatizacija. Človeške napake in neusklajeni podatki so tisto, kar dejansko povzroča sive lase finančnim oddelkom.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Da bi vaša avtomatizacija delovala brezhibno in varno, pri Kalmii varnostno arhitekturo zgradimo tako, da je varnost na prvem mestu:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">jasno določene pravice dostopa do koledarjev,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sledljivost sprememb in aktivnosti sistema,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">varna obdelavo podatkov,\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\">možnost delovanja znotraj interne infrastrukture podjetja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Agent lahko deluje kot pomočnik, ki pripravi le \u003Cstrong>osnutke\u003C\u002Fstrong>, ali pa kot \u003Cstrong>popolnoma avtomatiziran sistem\u003C\u002Fstrong> - odvisno od vaše stopnje zaupanja in načina, kako si podjetje želi upravljati proces.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Pri Kalmii takšne rešitve uvajamo procesno: najprej analiziramo obstoječe delovne tokove, nato pa zgradimo arhitekturo, ki je varna, pregledna in prilagojena okolju podjetja.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">\u003Cstrong id=\"docs-internal-guid-db1e2232-7fff-b30d-1e4b-c4a46a637717\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Ch2 dir=\"ltr\">AI agent kot konec administrativne rutine\u003C\u002Fh2>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Potni nalogi niso zadolžitve, ki bi podjetju ustvarjale vrednosti. Niti niso področje, kjer boste premagali konkurenco. So le nujno zlo, ki porablja časa in denar.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Ko proces prevzame AI agent, administracija postane nevidna infrastruktura. Vaši ljudje naj se ukvarjajo z nalogami, za katere ste jih zaposlili in jih odlično opravljajo - s projekti, prodajo in strategijo. Za dokumentacijo pa naj poskrbi tehnologija.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Prvi korak ni implementacija, ampak analiza. Na brezplačnem posvetu lahko skupaj preverimo, koliko ur bi vaša ekipa pridobila z avtomatizacijo potnih nalogov.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">[cta text=\"Brezplačno svetovanje\" to=\"\u002Fsl\u002Fdigitalization\u002Fai-svetovanje\" color=\"yellow\"]\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\">Preberite tudi:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkalmia.si\u002Fsl\u002Fblog\u002Fai-agent-za-javne-razpise\">Koliko poslov si še lahko privoščite spregledati: AI agent za analizo javnih razpisov\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkalmia.si\u002Fsl\u002Fblog\u002Fai-agent-za-preverjanje-posiljk\">Hitrejši odgovori in manj negotovosti za kupce: AI agent za preverjanje pošiljk\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","2026-04-01 09:40:47.773Z","https:\u002F\u002Fs3.eu-west-1.amazonaws.com\u002Fpocketbase-k-website\u002Fpbc_999467826\u002F636pw990q966woo\u002Fscreenshot_2026_04_01_at_10_56_v0odyxpvrz.25.png","636pw990q966woo","sl",1,"Avtomatizirajte pripravo potnih nalogov: naj AI agent računa kilometrino, medtem ko se vaša ekipa pripravlja na naslednji velik sestanek.","ai-agent-potni-nalogi","AI, AI agenti, avtomatizacija, potni nalogi, administracija, optimizacija procesov, digitalizacija","AI agent za potne naloge: konec ročnega pisanja in pozabljenih kilometrin","2026-04-01 09:57:01.125Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":179,"details":180,"details_sl":191,"disabled":12,"file":17,"id":202,"key":203,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":204},"2025-05-16 07:51:46.568Z",{"links":181},[182,183,184,185],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":32,"to":33,"name":34},{"label":36,"to":37,"name":38},{"label":51,"to":52,"name":53,"children":186},[187,188,189,190],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},{"links":192},[193,194,195,196],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":75,"to":33,"name":34},{"label":77,"to":37,"name":38},{"label":144,"to":52,"name":53,"children":197},[198,199,200,201],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},"42942l32h57823o","menuDefault","2026-03-20 09:25:55.364Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":206,"details":207,"details_sl":210,"disabled":12,"file":17,"id":212,"key":213,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":206},"2025-05-16 09:51:38.449Z",{"text":208,"link":209},"Book a 30 min free call","https:\u002F\u002Fcalendar.app.google\u002F1gRbpXL6jMbbH7NN7",{"text":211,"link":209},"Rezervirajte 30min brezplačni klic","jc5asl6bky524sb","booking",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":215,"details":216,"details_sl":232,"disabled":12,"file":17,"id":247,"key":248,"tag":16,"text":249,"text_sl":17,"updated":250},"2025-10-28 10:27:04.226Z",{"links":217},[218,219,220,221,226],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":32,"to":33,"name":34},{"label":36,"to":37,"name":38},{"label":40,"to":17,"name":17,"children":222},[223,225],{"label":43,"to":224,"name":45},"\u002F",{"label":47,"to":142,"name":49},{"label":51,"to":52,"name":53,"children":227},[228,229,230,231],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},{"links":233},[234,235,236,237,241],{"label":28,"to":29,"name":30},{"label":75,"to":33,"name":34},{"label":77,"to":37,"name":38},{"label":134,"to":17,"name":17,"children":238},[239,240],{"label":137,"to":224,"name":139},{"label":141,"to":142,"name":49},{"label":144,"to":52,"name":53,"children":242},[243,244,245,246],{"label":56,"to":52,"name":53},{"label":58,"to":59,"name":60},{"label":62,"to":63,"name":64},{"label":66,"to":67,"name":68},"v074ix7znyxbn0v","menuSi","Menu for kalmia.si","2026-03-20 09:26:25.897Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":252,"details":253,"details_sl":257,"disabled":12,"file":17,"id":260,"key":261,"tag":262,"text":17,"text_sl":17,"updated":263},"2025-05-15 11:56:09.780Z",{"title":254,"text":255,"maxWidth":256},"Start your {i:project.}","Our expertise helps companies optimize processes, boost efficiency, and unlock the value of their data to drive long-term growth.","958px",{"title":258,"text":259,"maxWidth":256},"Začnimo {i:projekt.}","Naše izkušnje podjetjem pomagajo pri optimizaciji procesov, povečanju učinkovitosti in pridobivanju vrednosti iz podatkov za dolgoročno rast.","r49g939zg83h7hh","cta","page-enterprise","2025-05-20 14:23:21.739Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":265,"details":266,"details_sl":314,"disabled":12,"file":17,"id":325,"key":326,"tag":161,"text":17,"text_sl":17,"updated":327},"2025-05-12 12:47:33.268Z",{"title":267,"titleMaxWidth":268,"items":269},"Choose the package {i:that fits your stage} of the product","973px",[270,282,293,303],{"number":271,"color":272,"title":273,"subtitle":274,"bullets":275,"voucherPercent":279,"voucherValue":280,"voucherNote":281},"1","#1CFFD4","Product workshop","Turn your idea into concrete plan.",[276,277,278],"2-4 hour expert session","Product breakdown, feasibility check","MVP\u002FPOC specification document","100% voucher covered","€1,000 - €2,000","Pay €0 with voucher",{"number":283,"color":284,"title":285,"subtitle":286,"bullets":287,"voucherPercent":290,"voucherValue":291,"voucherNote":292},"2","#29FF65","POC \u002F MVP Development","Get your working prototype or MVP ready to pitch, test, or go to market.",[288,289],"Functional MVP with smart contracts, blockchain logic, front-end","Built by senior blockchain developers","50% voucher support","€8,000 - €20,000","Voucher covers up to €5,000",{"number":294,"color":295,"title":296,"subtitle":297,"bullets":298,"voucherPercent":301,"voucherValue":302,"voucherNote":292},"3","#DFFF1C","Full Product Development","End-to-end development of your full product, ready for launch.",[299,300],"Architecture, smart contracts, dApp front-end, testing, deployment","Scalable and production-ready","20% voucher support","From €25,000",{"number":304,"color":305,"title":306,"subtitle":307,"bullets":308,"voucherPercent":290,"voucherValue":312,"voucherNote":313},"4","#FF1CB5","Tech Due Diligence","Already working with a dev team? Not sure if you're on the right track? Let our experts review your work before you burn more budget.",[309,310,311],"Smart contract review","Architecture and roadmap analysis","Actionable expert recommendations","€2,000","Pay €1,000 with voucher",{"title":267,"titleMaxWidth":268,"items":315},[316,318,320,323],{"number":271,"color":272,"title":273,"subtitle":274,"bullets":317,"voucherPercent":279,"voucherValue":280,"voucherNote":281},[276,277,278],{"number":283,"color":284,"title":285,"subtitle":286,"bullets":319,"voucherPercent":290,"voucherValue":291,"voucherNote":292},[288,289],{"number":294,"color":295,"title":296,"subtitle":297,"bullets":321,"voucherPercent":301,"voucherValue":322,"voucherNote":292},[299,300],"€25,000",{"number":304,"color":305,"title":306,"subtitle":307,"bullets":324,"voucherPercent":290,"voucherValue":312,"voucherNote":313},[309,310,311],"ljk891863m9r9y0","packages","2025-05-20 08:14:43.436Z",{"collectionId":4,"collectionName":5,"created":329,"details":330,"details_sl":336,"disabled":12,"file":17,"id":342,"key":343,"tag":16,"text":17,"text_sl":17,"updated":344},"2025-05-16 09:14:56.631Z",{"title":331,"text":332,"button":333,"buttonUrl":209,"formTitle":334,"formButton":335},"Book a meeting directly","View available time slots and schedule a call with our representative.","Book a meeting with us","Not ready to book? Say hello anyway.","Say hello",{"title":337,"text":338,"button":339,"buttonUrl":209,"formTitle":340,"formButton":341},"Rezervirajte kratek klic","Oglejte si razpoložljive termine in se dogovorite za klic z našim predstavnikom.","Rezervirajte klic","Niste pripravljeni na rezervacijo? Vseeno se oglasite.","Pošlji","5s4zm8hmmlb098p","contact-modal","2026-01-30 11:27:41.313Z",1775644052300]